Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

機械翻訳の修正対応致します!

3,000 yen per hour
Translation & Localization / Post-editing
English → Japanese
人間でないと気づけない誤訳を修正し、より自然な訳分に仕上げます。
平日20:00~22:00 (JST)
土日9:00~18:00 (JST)

yukifurukawa's Profile

ID Verified
Over 5 years ago
Japanese English
アメリカで英語科教授法を学び、カナダでは移民の子供達を相手に英語を教えていました。
日本に戻ってからは、インターナショナルスクール、翻訳会社で勤務した経験があります。
現在は、クラウドソーシングサービスを運営している会社で、翻訳・通訳の入札案件、海外営業、リソースマネジメントを担当しております。
英語は問題無く使えます。簡単な翻訳や、日本語チェック等、お気軽にご依頼ください。
オンラインで英会話や日本語レッスンも可能です。