About This Service
得意分野：一般ビジネス文書特に、広告宣伝、ブランド関連（マニュアル等）は実務経験が豊富で、専門用語にも通じております。
日本市場を対象とした広告文章の校正経験も数多くありますので、日本語としてご満足いただける翻訳品質をご提供できると自負しております。
What You Can Expect
ブランド使用マニュアルブランドブック
ビデオ作成マニュアル
イベント実施レポート 他
＊但し、いずれも社内翻訳です。
Business Hours
月~金 10:00-17:00 (JST)
m_iijima's Profile
ID Verified
About 5 years ago
Japanese
English
英→日の産業翻訳をいたします。
得意分野は、広告・マーケティングです。
2年前まで大手IT機器メーカーに勤めておりました。在職中は、広告宣伝部門で、ブランドマネジメント、広告宣伝を担当。
ブランド関連のマニュアル、レポート類の翻訳経験が数多くあります。
得意分野は、広告・マーケティングです。
2年前まで大手IT機器メーカーに勤めておりました。在職中は、広告宣伝部門で、ブランドマネジメント、広告宣伝を担当。
ブランド関連のマニュアル、レポート類の翻訳経験が数多くあります。