Translation from Japanese to English or English to Japanese

I am a highly motivated bilingual speaker of English to Japanese with translation experience. I worked at an immigration law firm for about six months. During my work hours, I was mostly translating applicants' resumes, cover letters, diplomas, and company information. Therefore, I developed reliable translation and attention to detail skill in a short time. Besides, I worked with an international trading company, and I had translated business-related documents too.

Additionally, I earned a paralegal certificate in Hawaii, and I passed administrative scrivener test （行政書士）in Japan.
Thus, I am familiar with a variety of legal documents as well.

I am confident that my experience and skills will enable me to be a good translator and contribute to your business.

If any further information is needed, please let me know.
Thank you!

Ai

I have more than five years of experience in translation collectively while I was a paralegal and office administrator.

Paralegal
- Resumes
- Cover letters
- Company Information
- Certificate of the Family Registers
- Certificate of Individual Records
- Certificate of Commercial Registrations
- Diplomas

Office Administrator
- System Manuals
- Procedure Manuals
- Emails

8:00 a.m to 18:00 pm (CST) or other time zone when necessary.