直訳にならないよう心がけています。

翻訳のお仕事は初めてですが、受けたからにはしっかりと努めます。