日→英　翻訳　

About 10 years ago

Japanese English

英日ハーフ。東京生まれ九州育ち。

‐経歴‐
15歳‐　家族経営の英会話教室を手伝いながら地元トップの進学校へ高校入学・通学。
17歳‐　両親が営んでいた英会話教室を継ぎ、3歳児から大人まで50～60名の生徒の担当・経営を始める。
　　　 同時に他英会話教室や市町村の英会話セミナーやイベントを引き受ける。
19歳‐　外国語学部(通訳・翻訳コース)のある大学へ入学。基礎から応用まで英語力を鍛えなおす。
　　　 同時通訳・逐次通訳の実践や、学外では商社等で翻訳系のアルバイトも経験あり。

23歳‐現在
大学卒業後は地元商社に勤め、職務上、ビジネスメール翻訳・TEL対応や海外同行出張(通訳)なども行う。

TOEICは大学1年で受けたのが初めてで最後。970点
準一級は確か中3か高1で一発合格したが合格証を紛失している。