日、仏、英の翻訳お待ちしています
About This Service
まだ新米なのでほかの人より安くお仕事を承ります。まだ学生の身で時間に余裕があるので、短期間で素早く、丁寧な翻訳をお届けします。
言語レベルはプロフィールの学歴を参照していただければと思います。
What You Can Expect
フランスジャパンエキスポ（２０１９）での台本翻訳と当日の通訳一年間のパリのレストランでのサーバー勤務
フランス企業でのインターン経験
Business Hours
年中無休
shimon's Profile
ID Unverified
Over 5 years ago
Japanese
French
English
Spanish
Culture
フランス、パリディドロ大学で応用言語学士（Langues etrangères appliquées à l'économie et au droit）を二年間の留学ののちに取得しました。日本では埼玉大学経済学部に四年生で、英語も学習しています。海外で磨いた語学力はもちろんのこと、柔軟性と我慢強さを用いて丁寧な依頼達成を目指します。新米なのでお安く依頼を受けられると思います。
母語は日本語です。フランス語能力はフランス企業でインターンを行ったこともあり、ビジネスレベル。英語も同じくビジネスレベル。スペイン語は学習中です。
サッカー、ランニング、ゲーム、ＩＴ、プログラミング、言語学習、読書（ほとんどすべての分野）など多趣味です。
母語は日本語です。フランス語能力はフランス企業でインターンを行ったこともあり、ビジネスレベル。英語も同じくビジネスレベル。スペイン語は学習中です。
サッカー、ランニング、ゲーム、ＩＴ、プログラミング、言語学習、読書（ほとんどすべての分野）など多趣味です。