About This Service
英日翻訳をメインにお仕事承っております。マーケティング（特に、SNSマーケティング）、旅行、映画の題材をを得意としています。
周りからは「真面目」とよく言われます。
真面目な性格を活かし、クライアント様との丁寧でこまめなコミュニケーションを心がけます。
何卒よろしくお願い致します。
What You Can Expect
TOEIC 850点英日翻訳の授業受講経験あり
Business Hours
月～金 9:00~18:00 (日本時間)
monarisa's Profile
ID Verified
About 5 years ago
Japanese
English
Travel
はじめまして。
新潟県在住のmonarisaと申します。
経歴：
国際関係の大学で語学を学び（英日翻訳の授業受講経験あり）、
カナダへの語学留学を経て国内のマーケティング会社で営業を担当していました。
現在はフリーランスで、学会などの英語スタッフを担当したり、英日を中心とした翻訳のお仕事、文字起こしなどのお仕事承っております。
翻訳会員組織に属し日々翻訳力の向上に努めております。
勤務時間：
平日の10時～19時はすぐに連絡がつくようにしております。
基本的に平日は5~6時間ほどまとまった時間が取れます。
まだ翻訳者としての経験は浅いですが、納期厳守はもちろんのこと、丁寧なコミュニケーションを心掛け誠心誠意お仕事に向き合いたいと思っております。
宜しくお願いします。
新潟県在住のmonarisaと申します。
経歴：
国際関係の大学で語学を学び（英日翻訳の授業受講経験あり）、
カナダへの語学留学を経て国内のマーケティング会社で営業を担当していました。
現在はフリーランスで、学会などの英語スタッフを担当したり、英日を中心とした翻訳のお仕事、文字起こしなどのお仕事承っております。
翻訳会員組織に属し日々翻訳力の向上に努めております。
勤務時間：
平日の10時～19時はすぐに連絡がつくようにしております。
基本的に平日は5~6時間ほどまとまった時間が取れます。
まだ翻訳者としての経験は浅いですが、納期厳守はもちろんのこと、丁寧なコミュニケーションを心掛け誠心誠意お仕事に向き合いたいと思っております。
宜しくお願いします。