直訳もできますが、読んだ人の心に入る文章を求めている場合も得意です。

・丁寧に翻訳します。
・金曜の夜、土曜日終日ならほぼ、修正対応即時可能です。
・得意分野【雑貨・インテリア・旅行・文化（映画・書籍含む）・生活・育児・教育】

英語→日本語は様々な翻訳歴あり
特に日本在住や日本への旅行者向け生活情報・観光/文化に関する情報は多数
※雑貨・インテリアに関しては商品企画部所属でメーカーとの商品説明、交渉経験あり、貿易事務経験もあり

from 22:00PM to 2:00AM（JST）:Weekday
from 7:00AM to 1:00AM（JST）:Sat, Sun