論文英訳や一般文書の英訳を主な専門としています。

5000文字未満の英訳の募集です。
文字数のご相談も受け付けております。
報連相がしっかり取れるご依頼だと大変助かります。

【自己紹介】
海外に10年暮らし、翻訳者として生計を立てています。
主に学術論文や研究レポートの英訳やWEB記事の訂正、翻訳をしております。
わかりやすく、簡潔に訳すことを第一に考え、実行して参りました。

以下は過去の翻訳実績の一部です。


第11回　国際音楽教育研究学会 (APSMER'17)　にての実績

国際音楽教育学会　第32回　グラスゴー大会誌　にての実績

日本赤十字社　Junior Red CrossによるTOSEBE国際交流　にての実績

随時確認等を行っておりますが、仕事の都合上飛行機などに乗ることもあるため、
遅くとも二日以内(平均1～3時間)の返信となります。