About This Service
在宅での翻訳の仕事は初心者ですが、以前テレビ局で英字新聞の要約・翻訳をしておりました。当時の経験を活かし、翻訳のお手伝いが出来ればと思います！
What You Can Expect
テレビ番組での英字新聞紹介コーナーでの翻訳 1年
Business Hours
平日 20－23時休日 終日
mamika0421's Profile
ID Verified
Over 5 years ago
Japanese
English
Business
はじめまして、現在翻訳の仕事を探しています。
名前
大村真美果
女性
・１日にとれる作業時間
→平日1～3時間
→休日3～6時間
・１週間のうち何日程度作業できるか
→5日程度
・連絡の取りやすい時間帯
→ 夕方
・他に作業中の仕事の有無
→無
・経歴
高校卒業後に渡米。NYの大学を卒業後テレビ局で新聞記事の翻訳の仕事を
1年ほどしておりました。
その後、アパレル→IT会社で働いております。
・現在の英語力
→英検2級
TOEIC800点
会社が副業OKとなったため、翻訳の仕事を始めたいと考えております。
翻訳としての経歴は1年ほどしかありませんが、海外には6年ほど住んでいた為、
英語力には自信があります。よろしくお願いいたします。
名前
大村真美果
女性
・１日にとれる作業時間
→平日1～3時間
→休日3～6時間
・１週間のうち何日程度作業できるか
→5日程度
・連絡の取りやすい時間帯
→ 夕方
・他に作業中の仕事の有無
→無
・経歴
高校卒業後に渡米。NYの大学を卒業後テレビ局で新聞記事の翻訳の仕事を
1年ほどしておりました。
その後、アパレル→IT会社で働いております。
・現在の英語力
→英検2級
TOEIC800点
会社が副業OKとなったため、翻訳の仕事を始めたいと考えております。
翻訳としての経歴は1年ほどしかありませんが、海外には6年ほど住んでいた為、
英語力には自信があります。よろしくお願いいたします。