コラムや一般記事(政治・経済・社会・文化)，学術論文(歴史学)の独日翻訳には自信があります。意味が通じる程度の翻訳ならば日独翻訳も可能です。

大学の学部では法学とドイツ語，大学院では社会学と歴史学を専攻しました。政治・経済・法律・社会の知識を活かし，不案内な分野でも丁寧に辞典にあたりつつ翻訳をいたします。

コンサルティング会社にてドイツ政府のプレスリリースや経済ニュースの独日翻訳の経験あり。公益財団法人にて一般記事や講演記録の独日翻訳，会報向けコラムの日独翻訳の経験あり。大学にて学術論文の独日翻訳経験あり。

日～月 12:00-20:00