Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

イタリア語、日本語はどちらもネイティブです。

2,000 yen per hour
Translation & Localization / Translation
Japanese → Italian Italian → Japanese
自分は日本とイタリアのハーフで今まで日本とイタリアに長い間住んでいました。なので、イタリア語も日本語もネイティブで通訳などは任せてください!会社同士での取引なでどで通訳の仕事もしていたのでビジネスに特化しています。大学生なので時間はあります。なんでもやるのでよろしくお願いします!
自分の人生の半分をイタリアで過ごしました。母国語はイタリア語と日本語の両方です。日常生活の様な簡単なイタリア語だけではなく、父の会社でイタリア語と日本語を使って通訳の仕事を手伝っていました。よってビジネスでも何も問題なくコミュニケーションが取れます。
大学生なので時間はあります。授業は遅くとも6時に終わります。バイトもやっておらず学校後はこの仕事に集中できるので期間内に仕事を終わらせることを保証します。

calcionaoki's Profile

ID Unverified
Almost 6 years ago
Japanese Italian English
経験は少ないですが、通訳と翻訳には自信があります。