About This Service
ご依頼の意図を把握し、読まれる方を理解して丁寧に翻訳いたします。
What You Can Expect
5年間の編集執筆の経験と、10年間のヨガインストラクターの経験があります。現在はその2つの経験を活かし、雑誌等でヨガや美容関係のページの監修や執筆を行っています。その際に、海外の文献を日本語に訳して紹介するということを行っています。女性、医療、健康、運動、美容、環境、菜食、インド、伝統文化といったテーマの文章を翻訳することが得意です。
3度の渡印経験があります。
Business Hours
月〜日、10:00〜20:00お盆、クリスマス、年末年始も稼働いたします。
yoga-instructor's Profile
ID Verified
Over 5 years ago
Japanese
English