translation in many field
About This Service
I really love translating from one language to another trying to give as much as possible the same meaning feelings.
What You Can Expect
subtitles for Treviso Film Festival, translation in many fields, interpreting
Business Hours
10.00-20.00 (JTS) Monday to Friday.
annaclaudia's Profile
ID Verified
Over 8 years ago
Italian (native)
English
French
Arabic
Culture
Literature
Export Industry
Immigration
Journalism
Hi everybody I'm Anna and I'm Italian. In 2012 I graduated in cultural and linguistic mediation and that's why I can also talk and understand English, French and Arabic. I've also obtained a master in literal and journalistic translation from Arabic to Italian and that's how my passion for the translation world was born.
As my studies suggest, the fields in which I have more experience are literature and culture as I have done some cultural exchange in Australia, England and Tunis. I'm also proficient in relating with people because I've worked in an international event like Expo 2015.
I am a fast-learner, and always deliver high quality work by the deadline. Currently available for up to 10 hours/week.
Ciao a tutti sono Anna Claudia! Nel 2012 mi sono laureata in mediazione linguistica e culturale e nel 2014 ho conseguito in master in traduzione letteraria e giornalistica dall'arabo all'italiano. I campi in cui posso dire di essere più preparata sono la letteratura e le culture visto che le ho studiate nel corso degli anni e che mi appassionano molto. Amo anche stare a contatto con la gente ed infatti ho lavorato come hostess ad Expo Milano 2015.
As my studies suggest, the fields in which I have more experience are literature and culture as I have done some cultural exchange in Australia, England and Tunis. I'm also proficient in relating with people because I've worked in an international event like Expo 2015.
I am a fast-learner, and always deliver high quality work by the deadline. Currently available for up to 10 hours/week.
Ciao a tutti sono Anna Claudia! Nel 2012 mi sono laureata in mediazione linguistica e culturale e nel 2014 ho conseguito in master in traduzione letteraria e giornalistica dall'arabo all'italiano. I campi in cui posso dire di essere più preparata sono la letteratura e le culture visto che le ho studiate nel corso degli anni e che mi appassionano molto. Amo anche stare a contatto con la gente ed infatti ho lavorato come hostess ad Expo Milano 2015.