About This Service
新聞、雑誌、ウェブ等の記事、ビジネスメール、パンフレットなど、幅広く対応します。目的や対象にあわせて、文体など細やかに対応いたします。
What You Can Expect
外国語大学英語科卒、現在、インタースクールにて通訳・翻訳の訓練中です。現在、エンタメ業界で社内の英語資料やメールの翻訳を行うほか、企画書やPR資料作成も手がけ、言葉、文章を使った仕事の経験は約20年です。
今後翻訳をメインで仕事をするために、とにかく実績を積みたく、当面の間、安価でたくさんお仕事をさせていただきたいと思っています。
Business Hours
平日（20:00〜22:00 JST）土日（10:00〜21:00 JST）
sachiko_f's Profile
ID Verified
Almost 6 years ago
Japanese
English
Arts
外国語大学（現・大阪大学）英語科卒、現在、インタースクールにて通訳・翻訳の訓練中です。
現在、エンタメ業界で社内の英語資料やメールの翻訳を行うほか、企画書やPR資料作成も手がけ、言葉、文章を使った仕事の経験は約20年です。
新聞、雑誌、ウェブ等の記事、ビジネスメール、パンフレットなど、幅広く対応します。
目的や対象にあわせて、文体など細やかに対応いたします。
得意分野は、舞台（演劇、ミュージカル）ですが、国際問題、IR等の翻訳実績があります。
現在、エンタメ業界で社内の英語資料やメールの翻訳を行うほか、企画書やPR資料作成も手がけ、言葉、文章を使った仕事の経験は約20年です。
新聞、雑誌、ウェブ等の記事、ビジネスメール、パンフレットなど、幅広く対応します。
目的や対象にあわせて、文体など細やかに対応いたします。
得意分野は、舞台（演劇、ミュージカル）ですが、国際問題、IR等の翻訳実績があります。