Japanese English translation, or the other way around!
About This Service
Being bilingual in English and Japanese, I am here to help you.
What You Can Expect
I'm wiling to do any kind of translation work from simple sentences to big projects, from a one time opportunity to a long term.
Business Hours
Monday through Friday from 8:00 to 20:00 (PT)
amy_1's Profile
ID Verified
Over 6 years ago
Japanese
English
はじめまして。エイミーと申します。
日本語と英語のバイリンガルです。
現在はアメリカ在住で、ふだんは医療従事者として働いています。
じぶんの言語スキルを生かすべく、当サイトに登録しました。
言語だけでなく日本とアメリカ両国の文化や習慣にも精通しているので、微妙なニュアンスや伝わりやすい表現など、ただ言葉を訳するだけでない自然な翻訳ができます。
仕事は真面目に丁寧に取り組み、コミュニケーションははっきりと明確にを実践しております。フォローアップも欠かしません。
少しでも多くの方のお役に立てれば光栄です。
どうぞよろしくお願いします。
日本語と英語のバイリンガルです。
現在はアメリカ在住で、ふだんは医療従事者として働いています。
じぶんの言語スキルを生かすべく、当サイトに登録しました。
言語だけでなく日本とアメリカ両国の文化や習慣にも精通しているので、微妙なニュアンスや伝わりやすい表現など、ただ言葉を訳するだけでない自然な翻訳ができます。
仕事は真面目に丁寧に取り組み、コミュニケーションははっきりと明確にを実践しております。フォローアップも欠かしません。
少しでも多くの方のお役に立てれば光栄です。
どうぞよろしくお願いします。