Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

Please let me help you smooth your business discussion

$100.00 per hour
Translation & Localization / Interpreting & Tour Guiding
Japanese → Chinese (Simplified) Japanese → English Japanese → Malay Chinese (Simplified) → English Standard English → Malay Malay → English Malay → Chinese (Simplified)
I really enjoy meeting new people from different industry to communicate to learn from each other.
I used to be Japan state government, Tochigi Prefecture’s freelance interpreter
1000-2200(JST)

sweetyou's Profile

ID Verified
Over 9 years ago
Chinese (Simplified) Japanese English Malay
Music Business Tax Trade Shows Travel technology Finance Human Resources Publishing/Press Release Science Marketing Comics Law Medical IT Gaming
I love Japanese animation since 15-year-old. I translated many episodes of Japanese animation from Gundam, Ouran High School, Trinity Blood, Code Geass, License by rays, Kurau, Saiyuki Reload, Seikou no night raid and etc for my next door tenant neighbour who used to work for Aniplex and ES industry. I continue to grow my passion to study till JLPT N2 and obtained certified Japanese teaching from Japan Foundation for tutoring before I graduate my degree. My major strength is to translate business documents from Japanese to English as I used to work for Japan main focal Shell entitles Accounts Associate and RealNetworks Japan Senior Finance, Accounts Associate to control the entire Japan subsidiary's finance using internet banking. Business emails and corporate documents are my main strengths as I graduated from UK Applied Accounting Degree from Oxford Brookes University. Languages are my passion in life as I’m a polyglot that understand more than 4 languages here. I also translate to edit Korean corporate documents and proofread Korean drama subtitles too! I love to watch dramas and movies with family! I’ve just created magical deng deng deng and row, row, catch your rock game to play with the special children! I've just created Elves' Time for the coming Christmas for the orphans and underprivileged children to learn time teamwork quiz.