説明書、教育、文学や文化に関する翻訳（英語⇄日本語）を重点にしています。
About This Service
大学では英文科専攻、卒業後に米国の大学にて２年間の留学経験があります。留学先では教育学を学びました。海外書は原文で読むのが好きです（英語のみ）。
What You Can Expect
学生時代は通訳の仕事をした経験があります。米国在住なので書類はほぼ英字のため、読みこなす力はあります。
Business Hours
月〜日曜日 午前１１時〜午後８時（アメリカ中部時間で）日本時間ではおよそ午前１時〜午前１０時（サマータイム時）
akinafaith's Profile
ID Verified
About 7 years ago
English
Japanese
現在はアメリカで生活をしています。日中は基本的に家におりますので、翻訳のお仕事に従事することができます。
大学時代は英文科にて学び、部活動では英語演劇部に４年間所属しました。卒業論文は全て英文で作成しました。
卒業後のアメリカ大学留学では初等教育について学びました。
日本にいる間は茶道、合気道、習字、折り紙を習っておりました。また、インターナショナルプリスクールでの勤務経験もありますので、日本の文化・アメリカの文化について知識は豊富といえます。
アメリカに限らず色々な国の友人がたくさんおり、また幼少期に南米に住んでいたこともあり、私自身も様々な国の文化について学ぶことがとても好きです。
書物・インターネットからの情報収集は日本語・英語問わず行うことができます。
大学時代は英文科にて学び、部活動では英語演劇部に４年間所属しました。卒業論文は全て英文で作成しました。
卒業後のアメリカ大学留学では初等教育について学びました。
日本にいる間は茶道、合気道、習字、折り紙を習っておりました。また、インターナショナルプリスクールでの勤務経験もありますので、日本の文化・アメリカの文化について知識は豊富といえます。
アメリカに限らず色々な国の友人がたくさんおり、また幼少期に南米に住んでいたこともあり、私自身も様々な国の文化について学ぶことがとても好きです。
書物・インターネットからの情報収集は日本語・英語問わず行うことができます。