皆様の力になります。書類やビデオや漫画、などの翻訳をやらせていただきます。
About This Service
翻訳の経験は仕事から得てもう約６年間はやっています。最近はフリーランスとしてもやり始めたのでこちらのサイトでもリクエストがあればぜひご連絡くださいます様お願い申し上げます。
What You Can Expect
工場で５年間、仕事させていただいたので機械・生産については経験あり。最近の翻訳フリーランスは漫画や書類の翻訳をしました。一本の漫画は一週間程度で完成させていただきます。
Business Hours
08:00-18:00 (インドネシア時間）
ceuria's Profile
ID Unverified
About 7 years ago
Indonesian
Japanese
日本語は大学で約５年間勉強しました。卒業後、すぐ仕事見つかって、もう６年間日系企業にて働かせていただいています。
主な仕事は翻訳・通訳、日本人スタッフのサポート（フライトチケット・ホテル予約、等）。
時間が許す限り、翻訳のフリーランスもやっています。
日本語能力試験に去年やっと一級を取りました。宜しくお願いいたします。
主な仕事は翻訳・通訳、日本人スタッフのサポート（フライトチケット・ホテル予約、等）。
時間が許す限り、翻訳のフリーランスもやっています。
日本語能力試験に去年やっと一級を取りました。宜しくお願いいたします。