日→英へのプレゼンテーションスライド作成、ビジネスレター作成が得意です
About This Service
東南アジアに１２年間滞在しておりました。英語を使った仕事をしており、日⇔英のビジネス通訳や翻訳は常時おこなっております。
会計士事務所や弁護士事務所、大学教授との交信が多いです。
What You Can Expect
製造業のプレゼンテーション資料、ビジネス交渉レターなど
Business Hours
月曜日～日曜日、10:00 - 22:00 JST
harrymatsu's Profile
ID Verified
About 8 years ago
English
Japanese
Business
バックボーンは機械工具の問屋の営業マンです。
その後、フィリピンにある日系自動車工場で資材管理システム構築プロジェクトに従事。
その後、東南アジアの貿易に従事。
１９９９年に、コンサルティング業として独立し、フィリピンの日系製造工場向けの生産管理システム改善のコンサルティングをおこなう。
２０１１年より日本に軸足を移し、中小企業向け業務改善コンサルティングをしてきております。
その後、フィリピンにある日系自動車工場で資材管理システム構築プロジェクトに従事。
その後、東南アジアの貿易に従事。
１９９９年に、コンサルティング業として独立し、フィリピンの日系製造工場向けの生産管理システム改善のコンサルティングをおこなう。
２０１１年より日本に軸足を移し、中小企業向け業務改善コンサルティングをしてきております。