サイトコーディネータ

ローカル会社にてサイトコーディネータとして務めるています。機械のついつけやメンテ―やエンジニアリングサービス業。
最近立ち上げたのはスズキ自動車の鍛造工場の熱間鍛造３台、ダイド炉５台、等。現在には新日鉄の機械の立上げが工事中です。

現場サイトコーディネータなので、
日本語→インドネシア語　（特によく使用されてるインドネシア語の機械関係の専門言葉がわかります！）

２００９年でインドネシアに帰国していらい、ずっと、インドネシア語⇔日本語の仕事で、
ＭＨＩ（三菱重工のプロジェクト通訳）ジャカルタ、ﾑｱﾗｶﾗﾝ発電所レハビリ工事、
ＰＴ．ＴＴＳＩ（Ｔｏｓｈｉｂａ Ｓｅｒｖｉｃｅ Ｉｎｄｏｎｅｓｉａ）の通訳（スラバヤ、パイトンの発電所のタービン メンテ、
ＰＴ．ＭＨＰ（南スマトラの植林企業、丸紅）
ＰＴ．Ｓｕｚｕｋｉ Ｉｎｄｏｍｏｂｉｌ　Ｍｏｔｏｒ 、チカランのミッション工場の通訳
ＰＴ．Ｐａｎａｓｏｎｉｃ Ｄｅｖｉｃｅ Ｉｎｄｏｎｅｓｉａ、オプティカルディバイス工場の通訳、
ＰＴ．ＷａｓａＭｉｔｒａ、ローカル会社、エンジニアリング会社。
等

インドネシア時間の
土・日、７時～２０時

日本時間
土・日、９時～２２時

お願い致します！