英日翻訳（得意分野：ビジネス・化学・コーヒー）

1,100 yen per hour

Translation & Localization / Translation

English → Japanese

About This Service

「英文を正しく解釈し、分かりやすい日本語で原文の意味を過不足なく伝えること」を意識した翻訳を行います。
調査にしっかりと時間をかけ、内容を精査した上で翻訳します。専門分野外でも、出来る限り対応させて頂きます。
まずはご相談ください！

Business Hours

月-金
9:00-17:00(jst)
時間外・曜日外でも事前にご連絡いただければ、対応いたします。

lily36's Profile

ID Verified

About 2 months ago

Japanese English

20 hours / week

はじめまして。
8か月の語学留学後にTOEIC IP 910を取得し、今は翻訳学習歴2年目です。
大学ではコーヒーの香気成分について研究していたため、
化学・食品・飲料（お茶・コーヒー）関連が得意分野です。
その他分野もしっかり調査を行って対応させて頂きます。
よろしくお願いします。