About This Service
2021年からフルタイム勤務でIT業界にて翻訳の仕事をしています。フル在宅のため早朝・深夜の時間帯を利用して翻訳に関する副業をやっております。
What You Can Expect
・フルタイム2021年～IT通信業界にて翻訳の仕事をしています
・副業/パートタイム
2024年～字幕翻訳検品（日本語⇒中国語翻訳字幕を校正）
Business Hours
フル在宅のためいつでも連絡取れます。また、作業可能時間は平日朝7:00-10:00/午後18:00-24:00です。土日祝終日が対応可能です。
tsai1012's Profile
ID Verified
About 1 month ago
Chinese (Traditional)
Japanese
Chinese (Simplified)
English
Business
IT
Travel
16 hours / week
プロフィールをご覧いただきまして、誠にありがとうございます。
1996年生まれ、台湾出身、日本在住のさいと申します。
2019年に就職のため日本に移住し、現在に至ります。
外国語に興味があり、日本語独学のほかにも、日本語翻訳を精進したく、「ISS」翻訳スクールを1年間通って上で、
2021年からIT・通信業界に入り、翻訳の仕事をしています
以下は仕事内容となります。
・翻訳言語：日本語⇒中国語（繫体字・簡体字両方）
・翻訳内容：スマートフォン、タブレット、ウォッチ、AIロボットのUI、取扱説明書、営業資料。その他一般文書。
・翻訳経験：3年
よろしくお願いいたします。
1996年生まれ、台湾出身、日本在住のさいと申します。
2019年に就職のため日本に移住し、現在に至ります。
外国語に興味があり、日本語独学のほかにも、日本語翻訳を精進したく、「ISS」翻訳スクールを1年間通って上で、
2021年からIT・通信業界に入り、翻訳の仕事をしています
以下は仕事内容となります。
・翻訳言語：日本語⇒中国語（繫体字・簡体字両方）
・翻訳内容：スマートフォン、タブレット、ウォッチ、AIロボットのUI、取扱説明書、営業資料。その他一般文書。
・翻訳経験：3年
よろしくお願いいたします。