820 yen per hour
Translation & Localization / Translation
English → Japanese Japanese → English
相手に伝わるように言語そのものだけでなく文章の意図やそこに隠れた文化的背景をひとつひとつ丁寧に表現することを心がけております。
月~金 19:00-23:00 (JTS)
土~日 10:00-20:00 (JTS)

yuumi0315's Profile

ID Verified
4 months ago
Japanese English
6 hours / week
香港生まれの日本育ちで、フィリピンとのハーフです。
埼玉県の県立高校を卒業したあと、イギリスの大学で国際関係学を勉強し、卒業後は新卒として外資系企業に入社しました。

現職では、海外に本社を構えるクライアント企業からのメールの翻訳に加え、クライアントとの面談へ同席した際に逐次通訳にも務めております。
社内は外国籍の方も多いため、必要に応じて社内資料の翻訳もしております。

どうぞよろしくお願いいたします :)