Translate for apparel industry
About This Service
Pls let me help your tasks such as :- Pattern maker
- Designer instruction
- Sample comment
- Attention to factory
- Accessory development request
What You Can Expect
I've been working as merchandiser to communicate between brand designer and sewing / weaving / knitting factory, sample room crossover the countries, included report with document , quick chat, and meeting.
Business Hours
Mon- Fri : 21:00 - 23:00Sat, Sun : 9:00 - 23:00
(JST)
miyusato's Profile
ID Verified
8 months ago
Japanese
English
Chinese (Simplified)
30 hours / week
Hello, I'm Miyu Sato , born & raised in Japan.
I've work at internatinonal company using English <-> Japanese for Email and verbal communication in daily basis.
My hotel concierge experience helps translation for turism and introduction of Japan.
Current carrier in apparel industry is also my field.
I can take time 1-2h on weekday, and up to 9h on weekend.
It would be ideal if I can work your tasks over weekend.
I've work at internatinonal company using English <-> Japanese for Email and verbal communication in daily basis.
My hotel concierge experience helps translation for turism and introduction of Japan.
Current carrier in apparel industry is also my field.
I can take time 1-2h on weekday, and up to 9h on weekend.
It would be ideal if I can work your tasks over weekend.