【和英訳】 漫画、ラノベ、ゲームなどを翻訳します！R18の内容でも問題なし

エンタメを中心に、なんでも喜んで翻訳します！8円〜/1文字
翻訳に関しての編集も色々とできます！
R18の内容でも問題なしです。

7年以上の経験があり、翻訳の基本と共に日本語を覚えてきた常識＆優しさがあるネイティブです。
ネイティブの中でも英語力は結構上で、日本語の様々なニュアンスを汲み取れる自信はあります。

どんな質問があっても、喜んで答えします！素敵な作品を、一緒に作りましょう！

ポートフォリオ（英語）
https://eftranslations.wordpress.com/portfolio/

以下のことをちゃんと書き込んでくださいね

1. 文字数（推定でもいいんです）
2. ジャンルや文脈（ゲームからのテキストか、漫画のページやラノベか、歌詞か、などなど）
3. 特別な編集は必要ですか？（画像編集、動画編集など）
4. 希望期間

- モン娘育成ローグライトRPGの「モン娘ぐらでぃえーた」のSteam版の公式の英語ローカライズ
- 1000時間以上をかけて、「白猫プロジェクト」のメインストーリーのほとんどと、様々なスピンオフ作品のファン翻訳&様々な編集
- 「ファンタシースターオンライン2」のWebアニメ「ぷそ煮コミ」のファン翻訳＆動画編集
- ふか氏のラノベ「スターゲイザー」のファン翻訳
- 「スターオーシャン1」のOP曲「Heart」のファン翻訳&カラオケ風動画編集

02:00~18:00 (JST) (予想)