元外交官・外務省ポルトガル語通訳官によるポルトガル語レッスン！
About This Service
元外交官・外務省ポルトガル語通訳官の経験を活かして、ポルトガル語のレッスンや意見交換、通訳レッスン等を行います。ニーズに応じてフレキシブルに対応いたします。現在はアフリカのポルトガル語圏で勤務していますが。基本的にブラジルのポルトガル語になります。
What You Can Expect
仕事では、皇族、総理大臣、外務大臣等をはじめ様々な通訳や外交交渉を担当しました。
Business Hours
日本との時差は7時間ありますので、対応時間帯については個別に調整させていただけると幸いです。
shu1ro's Profile
ID Unverified
Over 1 year ago
Japanese
Portuguese (Brazil)
English
10 hours / week
プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
アフリカ在住で元外交官・現職国連職員のShu1roと申します。
以下に経歴や実績を記載しておりますので、ご覧ください。
【稼働時間】
海外在住のため在宅ワークをお受けしております。
【これまでの経歴】
大学卒業後、外務省に入省し、これまで霞ヶ関、南米、アフリカで約14年間勤務しました。
外務省のポルトガル語通訳専門官として、天皇陛下や総理大臣等の通訳も経験しました。
学歴は、日本の大学(法学部)、ブラジルのpost graduate degree(国際関係学)取得、アメリカの修士号(LLM,国際法)取得。
現在は、国連職員として、難民等の避難民の支援関連業務に従事しています。
【可能な業務】
主に外交、国際関係、開発強力、人道支援、難民・避難民支援、ブラジル・アフリカ等を経験しておりますので、これらに関連したお仕事があればお役に立てるかと思います。
特にライティングやポルトガル語通訳・レッスン・翻訳の業務を中心にお受けいたします(^^)
【趣味】
趣味は、旅行、読書、運動(ジム、ランニング、筋トレ)、米国株投資です(^-^)
【SNS】
・Twitter：https://twitter.com/shu_araf
・Note：https://note.com/shu972
アフリカ在住で元外交官・現職国連職員のShu1roと申します。
以下に経歴や実績を記載しておりますので、ご覧ください。
【稼働時間】
海外在住のため在宅ワークをお受けしております。
【これまでの経歴】
大学卒業後、外務省に入省し、これまで霞ヶ関、南米、アフリカで約14年間勤務しました。
外務省のポルトガル語通訳専門官として、天皇陛下や総理大臣等の通訳も経験しました。
学歴は、日本の大学(法学部)、ブラジルのpost graduate degree(国際関係学)取得、アメリカの修士号(LLM,国際法)取得。
現在は、国連職員として、難民等の避難民の支援関連業務に従事しています。
【可能な業務】
主に外交、国際関係、開発強力、人道支援、難民・避難民支援、ブラジル・アフリカ等を経験しておりますので、これらに関連したお仕事があればお役に立てるかと思います。
特にライティングやポルトガル語通訳・レッスン・翻訳の業務を中心にお受けいたします(^^)
【趣味】
趣味は、旅行、読書、運動(ジム、ランニング、筋トレ)、米国株投資です(^-^)
【SNS】
・Twitter：https://twitter.com/shu_araf
・Note：https://note.com/shu972