About This Service
簡単な翻訳からネイティブレベルの翻訳まで、丁寧でかつスピディーな納品を目指しております。直訳、自然な意訳、どちらも可能です。
nao_oliver's Profile
ID Unverified
Over 1 year ago
Japanese
English
French
25 hours / week
【１日５時間以上の作業時間確保/スピーディーで丁寧な納品】
アメリカ/アリゾナ州在住
東京外国語大学言語学部フランス語学科卒業後、渡米。
国際結婚を経てアリゾナに移住しオンラインワークを開始。
TOEIC 900点
英検準１級
【日⇄英通訳/翻訳】
【動画作成】
【文字起こし】
前もってご連絡いただければ基本的にはいつでも可能ですが、時差の関係で日本時間の早朝から午後3時ほどまでの連絡が好ましいです。
納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。
アメリカ/アリゾナ州在住
東京外国語大学言語学部フランス語学科卒業後、渡米。
国際結婚を経てアリゾナに移住しオンラインワークを開始。
TOEIC 900点
英検準１級
【日⇄英通訳/翻訳】
【動画作成】
【文字起こし】
前もってご連絡いただければ基本的にはいつでも可能ですが、時差の関係で日本時間の早朝から午後3時ほどまでの連絡が好ましいです。
納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。