About This Service
I am a native Chinese speaker and fluent in English and Japanese. I have 16 years of experience in translating and interpreting.
minniecaijing's Profile
ID Unverified
Over 1 year ago
Chinese (Simplified)
English
Japanese
20 hours / week
Freelance Translator(English-Chinese)
- 06/2006 to 06/2008
Beijing
◆Translating books from English to Chinese for Citic publishing
house.
◆Translating TV program for China Central Television.
Translator, interpreter and Teacher
- 01/2009 to 01/2011
Cirque Du Soleil, Macau and United States
（Permanent Show ZAIA in Macau and Touring Show OVO in United
States ）
◆Responsible for Coordination and translation between Chinese
artists and staff members of related department.
Simultaneous interpretation at all meetings.
Provide classes on Chinese, English, etc. for underage artists.
Freelance Translator(JapaneseEnglish/Chinese) 04/2016 to Now
Tokyo
◆Translating various marketing and commercial documents mostly from
Japanese to Chinese/English.
Education
MBA, Hitotsubashi University, 2014 to 2016
Japanese language, Aichi International Academy, 2012 to 2014
International communications, Communication University of China,
Beijing, 2002 to 2006
Certifications
TOEIC 985
JLPT N1
- 06/2006 to 06/2008
Beijing
◆Translating books from English to Chinese for Citic publishing
house.
◆Translating TV program for China Central Television.
Translator, interpreter and Teacher
- 01/2009 to 01/2011
Cirque Du Soleil, Macau and United States
（Permanent Show ZAIA in Macau and Touring Show OVO in United
States ）
◆Responsible for Coordination and translation between Chinese
artists and staff members of related department.
Simultaneous interpretation at all meetings.
Provide classes on Chinese, English, etc. for underage artists.
Freelance Translator(JapaneseEnglish/Chinese) 04/2016 to Now
Tokyo
◆Translating various marketing and commercial documents mostly from
Japanese to Chinese/English.
Education
MBA, Hitotsubashi University, 2014 to 2016
Japanese language, Aichi International Academy, 2012 to 2014
International communications, Communication University of China,
Beijing, 2002 to 2006
Certifications
TOEIC 985
JLPT N1