About This Service
TOPIK６級所持、韓国在住経験あります。在住時～現在まで日本語指導やアプリ翻訳等行っています。
また、字幕翻訳の学院にて修了経験もあるため字幕翻訳・吹き替え翻訳も可能です。
まだ経験は少ないですが、一生懸命お仕事させていただきます。
また、時間の余裕もあるためスピーディーに可能です。
一度ご連絡いただければと思います。
どうぞよろしくお願いいたします。
What You Can Expect
アプリ翻訳動画翻訳（youtubeも含む）
Business Hours
平日 9：00～23：00土日・祝 終日可能
それ以外の時間もご連絡いただければ可能な限り対応させていただきます。
vane0408's Profile
ID Verified
Over 3 years ago
Japanese
Korean
現在日本在住です。
医療系の職種についていましたが、その傍ら韓国人の方への日本語教育や翻訳活動もしておりました。
また韓国在住中にTOPIK6級も取得しており、韓国語の使用は問題ない状態です。
また、字幕翻訳の講座を修了していますので、字幕作成や吹き替え翻訳の作成も可能です。
どうぞよろしくお願いいたします。
医療系の職種についていましたが、その傍ら韓国人の方への日本語教育や翻訳活動もしておりました。
また韓国在住中にTOPIK6級も取得しており、韓国語の使用は問題ない状態です。
また、字幕翻訳の講座を修了していますので、字幕作成や吹き替え翻訳の作成も可能です。
どうぞよろしくお願いいたします。