【英日翻訳】TOEIC875, IELTS7.0｜丁寧な翻訳を心がけます。エンタメ領域に造詣があります。
About This Service
読者に伝わりやすい、自然で丁寧な翻訳を心がけます。何卒よろしくお願いいたします。
What You Can Expect
・大手出版グループにてキャラクターIPのブランド管理に従事（2018-2022)-欧州/アジアの海外クライアントを英語ベースで担当
・ITベンチャーにてゲーム創作プラットフォームの運営・マーケティングに従事（2022~)
Business Hours
平日：19~22時土日：柔軟に対応します
minami-kazuki's Profile
ID Verified
About 2 years ago
Japanese
English
Business
10 hours / week
南一輝(Minami Kazuki)と申します。
主に英日翻訳の案件に対応させていただきます。
（英語）
・TOEIC875点
・IELTS7.0（英検1級相当）
大学時代は即興英語ディベート部で活動していた他、
大学有志と共に米国MBA講義の動画を翻訳する活動をしておりました。
https://www.asuka-academy.com/mit/BP.html
新卒で大手出版グループに入社後、
キャラクターのIPを活用したビジネスに従事していました。
海外事業で欧州やアジアのクライアントも担当していましたので、
一通りのビジネス英語に親しんでおります。
現在はITベンチャーにてアプリ運営・デジタルマーケティングを担当しています。
何卒よろしくお願いいたします。
主に英日翻訳の案件に対応させていただきます。
（英語）
・TOEIC875点
・IELTS7.0（英検1級相当）
大学時代は即興英語ディベート部で活動していた他、
大学有志と共に米国MBA講義の動画を翻訳する活動をしておりました。
https://www.asuka-academy.com/mit/BP.html
新卒で大手出版グループに入社後、
キャラクターのIPを活用したビジネスに従事していました。
海外事業で欧州やアジアのクライアントも担当していましたので、
一通りのビジネス英語に親しんでおります。
現在はITベンチャーにてアプリ運営・デジタルマーケティングを担当しています。
何卒よろしくお願いいたします。