Notice of Conyac Termination

日本語からスペイン語 音声・動画の翻訳・通訳・字幕・タイムコードお任せください

Contact Freelancer
49,000 yen per hour
Photography, Video, Music / Video Creation & Editing
Japanese → Spanish Spanish → Japanese
日本語からスペイン語での音声・動画の通訳・翻訳をします。

この値段は1時間の場合のみ (12日間でお届け)、音声や動画が短ければ:

12分までは 8000円 (二日でお届けの値段)

20分までは 15500円 (四日でお届けの値段)

30分は 24000円   (五日でお届けの値段)

もし一時間より短いサービスが必要でしたら言ってください。その設定の募集を作ります。

サービスの内容:

-タイムコード
-字幕
-チェク

通訳が必要な方はネットで出来る仕事しかうけておりません。

スペイン語から日本語でもできます、その場合、通訳以外でしたら、動画・音声の長さによってお届け時間が変わります。問い合わせをお願いします。

TW: DTH497
8年以上の経験者
月から土曜日

日本時間: 夜の21時から朝の10時まで

hakijp's Profile

ID Unverified
Over 2 years ago
Spanish Japanese
Comics
日本語からスペイン語での通訳・翻訳・字幕・文字起こしエージェントやサポートをしています。動画編集と相談や話相手の仕事もやっています。

日本生まれ。

17年間ラテンアメリカで住んでいます。

映像翻訳専門家

中・高校・専門学校をスペイン語でうけました。

TW: DTH497