About This Service
From English and French into Italian, I will help you translate and localize everything related to your company's marketing, from product descriptions to customer service, from terms and conditions to advertising campaigns.
saragiorgiabattaglia's Profile
ID Verified
Over 8 years ago
Italian (native)
English
French
Russian
Music
Culture
fashion
Arts
Literature
Beauty and Cosmetics
Publishing/Press Release
Travel
Law
Marketing
Advertising
I am a self-employed Italian translator, proofreader and post editor based in Zurich, and my working languages are English (mainly), French and German, the main language of the region I live in.
During University, I have gained specific expertise in literary translation Russian > Italian (fiction, nonfiction).
Over the years I have acquired a solid experience EN>IT and FR>IT in the field of translation and localization of content related to marketing, e-commerce, product description, customer support, terms and conditions and advertising materials. Recently I added app testing and machine translation post editing to my skills, which I believe represent a very interesting future outlet for the profession.
During University, I have gained specific expertise in literary translation Russian > Italian (fiction, nonfiction).
Over the years I have acquired a solid experience EN>IT and FR>IT in the field of translation and localization of content related to marketing, e-commerce, product description, customer support, terms and conditions and advertising materials. Recently I added app testing and machine translation post editing to my skills, which I believe represent a very interesting future outlet for the profession.