About This Service
文字起こし（日本語→英語）（英語→日本語）ならお任せ下さい！TOEICテスト935点獲得（リスニングは満点）
英検1級取得（リスニングは満点）
現在英語圏に在住しており、過去にはアメリカの大学院を卒業しておりますので英語の聞き取りは問題ございません。
What You Can Expect
•エンタメ業界で4−5年働いていました（現在はカナダの同業界の専門学校に通っています）のでメディア業界の翻訳が可能です。
Business Hours
月〜日 9:00~15:00 JST （他の時間帯もご相談頂けましたら対応可能ですので、遠慮なくご連絡下さいませ）
manana0313's Profile
ID Verified
Over 3 years ago
Japanese
English
30 hours / week
ご覧いただきましてありがとうございます。
manana0313と申します。
下記、職歴の要約になります。
大学を卒業後、番組制作会社に勤務した後、米国の大学院に進学しメディア分野で修士を取得しました。帰国後、外資系メディア会社にて、海外ドラマ等自社コンテンツの動画配信事業者への供給業務を担当し、クライアントとの交渉・調整、アメリカ本社からの映像の納品等一切の業務を担当しました。その後、某テレビ局の子会社にて国際放送向け番組のアメリカでの法人営業・プロモーションを担当しておりました。2021年8月よりカナダ・トロントに在住しており、現在は学生をしております。
どうぞよろしくお願い致します。
manana0313と申します。
下記、職歴の要約になります。
大学を卒業後、番組制作会社に勤務した後、米国の大学院に進学しメディア分野で修士を取得しました。帰国後、外資系メディア会社にて、海外ドラマ等自社コンテンツの動画配信事業者への供給業務を担当し、クライアントとの交渉・調整、アメリカ本社からの映像の納品等一切の業務を担当しました。その後、某テレビ局の子会社にて国際放送向け番組のアメリカでの法人営業・プロモーションを担当しておりました。2021年8月よりカナダ・トロントに在住しており、現在は学生をしております。
どうぞよろしくお願い致します。