Please let me help you with article writing, editing and proofreading. Natural, easy to understand, Japanese based on the experience over 20 years.
About This Service
Experienced in the fields of public relations, new letters, web content. Especially strong knowledge of governments documents and bureaucratic terminology.
Business Hours
Online Weekdays 5am- 9am JST, 7pm-3am EST
hrktanaka's Profile
ID Verified
Over 12 years ago
Japanese
English
Travel
30 hours / week
【英語のスキル】
・英検1級
・TOEIC 960点
【その他資格】
・地域限定旅行業取扱主任者、初級システムアドミニストレータ、秘書検定、簿記検定
【可能な業務】
翻訳を中心とした英語のスキルを活かした業務をお受けしております。その他広報誌編集、記事校正、Web（WordPress更新）、Office系ソフト（Excel,Poweroint含む）は業務として15年以上の経験があり、プレゼンテーション書類の作成、翻訳も対応させていただきます。
Adobe Illustrator、Wondershare Filomore 使用環境有。簡易な編集・字幕入れ作業可です。
一般のビジネスマナーを踏まえた、丁寧な対応をさせていただきます。
【稼働時間】
土日祝日を中心に週に１０～２０時間ほどの在宅ワークをお受けしております。
【SNS】
Zoom、Skpe、LINE、Twitter、Facebook、Chatworks、Slackなど各種対応可能です。
納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。
・英検1級
・TOEIC 960点
【その他資格】
・地域限定旅行業取扱主任者、初級システムアドミニストレータ、秘書検定、簿記検定
【可能な業務】
翻訳を中心とした英語のスキルを活かした業務をお受けしております。その他広報誌編集、記事校正、Web（WordPress更新）、Office系ソフト（Excel,Poweroint含む）は業務として15年以上の経験があり、プレゼンテーション書類の作成、翻訳も対応させていただきます。
Adobe Illustrator、Wondershare Filomore 使用環境有。簡易な編集・字幕入れ作業可です。
一般のビジネスマナーを踏まえた、丁寧な対応をさせていただきます。
【稼働時間】
土日祝日を中心に週に１０～２０時間ほどの在宅ワークをお受けしております。
【SNS】
Zoom、Skpe、LINE、Twitter、Facebook、Chatworks、Slackなど各種対応可能です。
納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。