英語ネイティブチェックいたします

Contact Freelancer
3,000 yen per hour
Translation & Localization / Proofreading
English → Japanese Japanese → English
英語への翻訳のネイティブチェックを短い時間で素早く行います。文書や字幕などを自然な英語に手直し致します。
英国の帰国子女、上智大学卒業で、英語には自信があります。

その他にもナレーション、翻訳などの業務もできます。お気軽にご相談ください!
TOEIC 990/990
TOEFL 106/120
海外勤務経験あり
毎日 JST 20:00-23:00
火木 JST 12:00-23:00

mahovia's Profile

ID Unverified
Almost 3 years ago
English Japanese Indonesian
I have attended school in both the UK and Japan so I am fluent in both English and Japanese. My TOEIC score in 990/990. I have experience in working in multiple countries including Japan and Indonesia. As for translation, my previous work was in a global organization and I have translated documents and interepreted in various occasions.