医療 産業翻訳、ポストエディット

Contact Freelancer
1,200 yen per hour
Translation & Localization / Post-editing
English → Japanese
看護師として総合病院、個人眼科医院に勤務経験があり、現在は介護施設で機能訓練指導員として働いています。オンライン翻訳講座を修了してまだ実務経験はありませんが、医療機関での経験が活かせるような依頼があると嬉しいです。
3-4day/week 3-4hours/day

fresa15's Profile

ID Verified
About 3 years ago
Japanese English
10 hours / week
看護師として総合病院、眼科の個人病院での勤務経験があります。
イギリスに語学留学し、ホームステイを経験しました。
その間、一人でヨーロッパ、エジプト、ケニア等を旅行しました。
暫く子育てに専念していましたが、介護施設で機能訓練指導員として3年働き、オンライン翻訳講座を修了しました。
現在は病院でヘルパーをしながらコーチングの勉強をしています。
自然食に興味があります。日々の家事は苦手ですがこんにゃくや味噌など作ります。手芸も好きです。