IT・データマーケティング分野、ブログ記事・YouTubeなど英語→日本語翻訳いたします！

英語→日本語翻訳が得意です。
ブログやYouTubeなどカジュアルなものから、ホワイトペーパーやマーケティングメール、契約書などフォーマルな文章まで対応できます。

得意分野は広告・マーケティング・IT（特にデータマーケティングやデータアナリティクス）・旅行・海外文化などです。
シリコンバレーのデータアナリティクス企業にて、APACマーケティングの通訳・翻訳業務を請け負った経験もあります。

連絡にはすぐ対応いたします！直訳よりも意訳、日本語で読んで違和感のない文章つくりを心がけています。
短い文から長いものまで、ぜひお気軽にご相談いただければと思います。

・アメリカ・サンフランシスコ本社データマーケティング企業の通訳・翻訳業務
（APACマーケティング、日本市場向けの英日通訳・日英翻訳）
・広告代理店勤務時代、海外クライアントのへの企画提案
・アメリカ文化に関するYouTube・ブログの日英翻訳

毎日11:00〜22:00（IST）対応可能です。