Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Deutsch to Japanese ] Vielen Dank für die Anfrage, wir werden Ihnen unser Angebot senden. Bitte geb...
Original Texts
Vielen Dank für die Anfrage, wir werden Ihnen unser Angebot senden. Bitte geben Sie noch die Postadresse an, die Lieferadresse.
Mit freundlichen Grüßen
Jochen Heil
www.folkmanis-and-more.de
Mit freundlichen Grüßen
Jochen Heil
www.folkmanis-and-more.de
Translated by
kirschbluete
お問い合わせありがとうございます、ご提供品を発送させていただきます。発送 の郵送先住所をお知らせください。
敬具
Jochen Heil(ヨーヒェン・ハイル)
www.folkmanis-and-more.de(ウェブサイト)
敬具
Jochen Heil(ヨーヒェン・ハイル)
www.folkmanis-and-more.de(ウェブサイト)
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 186letters
- Translation Language
- Deutsch → Japanese
- Translation Fee
- $4.185
- Translation Time
- about 1 hour
Freelancer
kirschbluete
Senior
こちらでの翻訳経験は約6年になりました。
品質の高い翻訳を提供できるよう今後も努力を続けて参りますので、
よろしくお願いいたします。
kirschb...
品質の高い翻訳を提供できるよう今後も努力を続けて参りますので、
よろしくお願いいたします。
kirschb...