Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to Deutsch ] Vielen Dank für Ihr Kommen meiner Hochzeit heute. Voller Lächeln und Glück si...

Original Texts
今日は結婚式に来てくれてありがとう。あなたと新しく増える家族に幸せと笑顔が満ちあふれますように。
Translated by lyunuyayo
Vielen Dank für Ihr Kommen meiner Hochzeit heute. Voller Lächeln und Glück sind Sie und meine neue Familie, hoffe ich.

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
48letters
Translation Language
Japanese → Deutsch
Translation Fee
$4.32
Translation Time
about 2 hours
Freelancer
lyunuyayo lyunuyayo
Starter