Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Deutsch to Japanese ] hallo, ein Paket bis 5 kilo kostet 40 € , beide teile zusammen plus verpackun...
Original Texts
hallo, ein Paket bis 5 kilo kostet 40 € , beide teile zusammen plus verpackung sind allerdings schwerer dann wären es schon 55€
Translated by
kirschbluete
こんにちは。
小包1個 5キロまで40ユーロ、ひとつにまとめると当然重たくなるので55ユーロでしょう。
小包1個 5キロまで40ユーロ、ひとつにまとめると当然重たくなるので55ユーロでしょう。
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 127letters
- Translation Language
- Deutsch → Japanese
- Translation Fee
- $2.865
- Translation Time
- about 3 hours
Freelancer
kirschbluete
Senior
こちらでの翻訳経験は約6年になりました。
品質の高い翻訳を提供できるよう今後も努力を続けて参りますので、
よろしくお願いいたします。
kirschb...
品質の高い翻訳を提供できるよう今後も努力を続けて参りますので、
よろしくお願いいたします。
kirschb...