Notice of Conyac Termination

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Deutsch to Japanese ] Hallo, ich wollte mal nachfragen warum die Lieferung so lange dauert und wann...

Original Texts
Hallo, ich wollte mal nachfragen warum die Lieferung so lange dauert und wann ich mit dem Produkt rechnen kann?

Mit freundlichen Grüßen
Translated by mars16
いつもお世話になります。商品の配達になぜそれほど長い時間がかかるのか、いつ受け取れそうかを確認したいと思いました。

よろしくお願いいたします。
Contact

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
135letters
Translation Language
Deutsch → Japanese
Translation Fee
$3.045
Translation Time
13 minutes
Freelancer
mars16 mars16
Starter
翻訳を始めて、そしてConyacに参加して5年ほどになります(スタンダード案件1000件超の実績)。
ビジネス、政治、経済、IT関係のニュース記事や市場...
Contact