Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to Deutsch ] Danke schön für Ihre Nachricht. Diese Paket hat keine Paketverfolgungsnummer...
Original Texts
メッセージありがとうございます。
この商品は小形包装物AIRで配送したため追跡番号はございません。
商品の到着期間は
１周間から２週間になります。
商品が届かない場合はまたご連絡ください。
この商品は小形包装物AIRで配送したため追跡番号はございません。
商品の到着期間は
１周間から２週間になります。
商品が届かない場合はまたご連絡ください。
Danke schön für Ihre Nachricht.
Diese Paket hat keine Paketverfolgungsnummer denn es wird als AIR-Päckchen gesendet.
Die Paket wird in 1-2 Wochen ankommen.
Falls sie nicht an Ihnen ankommt, bitte melden Sie sich bei uns.
Diese Paket hat keine Paketverfolgungsnummer denn es wird als AIR-Päckchen gesendet.
Die Paket wird in 1-2 Wochen ankommen.
Falls sie nicht an Ihnen ankommt, bitte melden Sie sich bei uns.
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 90letters
- Translation Language
- Japanese → Deutsch
- Translation Fee
- $8.1
- Translation Time
- 36 minutes
Freelancer
yosuke-oshida
I've been interested in languages, learned English since the age of 10, and I...
Characteristics of Translations through Conyac
