Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to Deutsch ] Danke schön für die Nachricht. Dann schicken wir den Artikel wie regelt. ...
Original Texts
メッセージありがとうございます。
かしこまりました。商品については通常通り発送させていただきます。
メッセージありがとうございます。
かしこまりました。商品がキャンセルさせていただきました。
かしこまりました。商品については通常通り発送させていただきます。
メッセージありがとうございます。
かしこまりました。商品がキャンセルさせていただきました。
Danke schön für die Nachricht.
Dann schicken wir den Artikel wie regelt.
Danke schön für die Nachricht.
Wir haben die Bestellung abgelehnt.
Dann schicken wir den Artikel wie regelt.
Danke schön für die Nachricht.
Wir haben die Bestellung abgelehnt.
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 92letters
- Translation Language
- Japanese → Deutsch
- Translation Fee
- $8.28
- Translation Time
- about 6 hours
Freelancer
yosuke-oshida
I've been interested in languages, learned English since the age of 10, and I...
Characteristics of Translations through Conyac
