Notice of Conyac Termination

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to Deutsch ] Die von uns gehandelten Figuren sind zu 100% Original- und Neuware. Sollte es...

Original Texts
私たちの扱っているフィギュアは100%正規品の新品です
もし海賊版の場合は全額返金します
Translated by seirios
Die von uns gehandelten Figuren sind zu 100% Original- und Neuware. Sollte es sich wider Erwarten doch um Fälschungen handeln, leisten wir volle Kostenrückerstattung.

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
45letters
Translation Language
Japanese → Deutsch
Translation Fee
$4.05
Translation Time
about 2 hours
Freelancer
seirios seirios
Standard
Working part-time in a medical institute's translation office and preparing t...