Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Deutsch to Japanese ] Meissen Kaffee Tasse &Untertasse&Unterteller Indisch Ein Meissen porzellan...
Original Texts
Meissen Kaffee Tasse &Untertasse&Unterteller Indisch
Ein Meissen porzellan Kaffee Gedeck bestehend aus einer Tasse mit Untertasse, sowie Kuchenteller. Dekor Indisch grün. Handmalerei. Sehr edel, sehr schöne Farben. Goldstafiert. Unterglasure Schwertermarke ohne Schleifenstriche
Meissen"Indisch Grün"Platte/Schale 32,5 cm. 1.Wahl
Sehr guter Zustand (Vitrinenporzellan),keine Beschädigung,1.Wahl,Durchmesser 32,5 cm.,Höhe 5,5 cm.
Weitere Artikel finden Sie in unserem eBay-Shop.
Sie haben ein einmonatiges Rückgaberecht.
Sie haben auch die Möglichkeit, die Serviceteile in
unserem Geschäft/Lager anzuschauen bzw.abzuholen.
Meissen Suppenteller Indisch grüne Malerei 2. Wahl
Neupreis in 1. Wahl 316 EUR
Ein Meissen porzellan Kaffee Gedeck bestehend aus einer Tasse mit Untertasse, sowie Kuchenteller. Dekor Indisch grün. Handmalerei. Sehr edel, sehr schöne Farben. Goldstafiert. Unterglasure Schwertermarke ohne Schleifenstriche
Meissen"Indisch Grün"Platte/Schale 32,5 cm. 1.Wahl
Sehr guter Zustand (Vitrinenporzellan),keine Beschädigung,1.Wahl,Durchmesser 32,5 cm.,Höhe 5,5 cm.
Weitere Artikel finden Sie in unserem eBay-Shop.
Sie haben ein einmonatiges Rückgaberecht.
Sie haben auch die Möglichkeit, die Serviceteile in
unserem Geschäft/Lager anzuschauen bzw.abzuholen.
Meissen Suppenteller Indisch grüne Malerei 2. Wahl
Neupreis in 1. Wahl 316 EUR
マイセンコーヒーカップ＆インド風受け皿
マイセン陶器コーヒーセットはカップと受け皿あるいはケーキ皿のセットになっています。インドグリーンの装飾。手作業による絵付け。非常に高貴で美しい色。金飾り器の下に曲線のない剣のマーク。
マイセン「インドグリーン」プレート・茶碗 32.5cm 1.選択
非常に良い状態（ショーケース陶器）、損傷なし1.選択、直径32.5cm、高さ5.5cm
私たちのeBay-Shopの商品を続けて見てください。
1か月で元の場所に戻ります
店の食器セット部門をよくご覧になってください。
マイセンのスープ皿 インドグリーン 2.選択
新価格 1.選択 316 EUR
マイセン陶器コーヒーセットはカップと受け皿あるいはケーキ皿のセットになっています。インドグリーンの装飾。手作業による絵付け。非常に高貴で美しい色。金飾り器の下に曲線のない剣のマーク。
マイセン「インドグリーン」プレート・茶碗 32.5cm 1.選択
非常に良い状態（ショーケース陶器）、損傷なし1.選択、直径32.5cm、高さ5.5cm
私たちのeBay-Shopの商品を続けて見てください。
1か月で元の場所に戻ります
店の食器セット部門をよくご覧になってください。
マイセンのスープ皿 インドグリーン 2.選択
新価格 1.選択 316 EUR
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 692letters
- Translation Language
- Deutsch → Japanese
- Translation Fee
- $15.57
- Translation Time
- about 12 hours
Freelancer
lyunuyayo
Characteristics of Translations through Conyac
