Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from English to Arabic ] اتذكر عندما درسنا الجدول الدوري للعناصر في حصة العلوم متضمنا المواد و الذ...

Original Texts
Remember in science class where we were introduced to the Periodic Table of Elements listing substances and telling their weight and characteristics? I have often wondered whether we could have a Periodic Table of Kindness, with different projects attitudes and goals we could nurture to make this world a better place. So I was astonished when I saw this actualized at TED Women by the filmmaker Tiffany Shlain. She presented on a film project "The Science of Character" and event—Character Day, February 5, 2014—with the same purpose in developing more positive human characteristics in our school children. I asked her for permission to reprint it here at Rogerebert.com.
Translated by neverland
تذكر في حصة العلوم حيث تعرّفنا على جدول العناصر الزمنية نعدد موادها ونخبر أوزانها ومميزاتها. تسألت إذا كان هناك جدول اللطف الزمني على الأغلب, بمواقف وخطط وأهداف مختلفة من الممكن من خلالها جعل العالم مكاناً أفضل. لذلك قد فوجئت عند رؤيتي هذا الأمر المتحقق في مؤسسة تيد TEDالنسائية من قبل صانعة الأفلام تيفاني شلين. قدمت مشروع الفيلم الشخصية العلمية وأحدثت شخصية اليوم, في 5 شباط فبراير لعام 2014 بنفس الهدف مساهمةً في تطوير صفات إنسانية إيجابية لأطفال مدارسنا. وطلبت من الأذن لإعادة نشرها هنا في موقع Regereberet.com .
Contact

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
674letters
Translation Language
English → Arabic
Translation Fee
$15.165
Translation Time
about 4 hours
Freelancer
neverland neverland
Senior
My name is Malek Yousef Abu Nabout living in Sweden and I am an English<Arabi...
Contact