傑森許 (jasotl-39) — Translations

ID認證完畢

Over 10 years ago

Taiwan

Chinese (Traditional) (Native) Japanese

Comics

A listing of the public translations that were written by this user. This listing does not include the requests that have yet to be completed.

Japanese → Chinese (Traditional) 27 Jun 2014 at 16:22
Original Text 生年月日：1991年4月24日身長: 189cm 血液型：O 出身地：東京都 SOLIDEMOの現役大学生。メンバー内最高身長。幼少の頃より沖縄生まれの祖父から三線を聞いて育ち、1万枚以上のCDを所有するロック好きな父親の影響で中学時代バンドに加入しドラムを担当。一方、楽屋では、メンバーから同時につっこまれても的確かつ丁寧に返答出来ることから聖徳太子の異名を持つ。好きな言葉は""一期一会""	Translation 出生年月日：1991年4月24日身高：189公分血型：O型出生地：東京都 SOLIDEMO的現役大學生。是團內身高最高的。從小時候就聽著沖繩出身的祖父的三味線長大，受到擁有一萬張CD以上，喜愛搖滾樂的父親影響，國中時加入樂團擔任鼓手。另一方面，在樂團室即使受到來自團員們的尖銳質問，也能明確且語氣平和地回答，所以也有另外一個名號叫聖德太子。喜歡的名句是「一期一會」

Japanese → Chinese (Traditional)

27 Jun 2014 at 16:22

Original Text

Translation

傑森 許 (jasotl-39) — Translations