Trinh Lien (trinhlien)
ID Verified
Over 8 years ago
Female
40s
Viet Nam
Vietnamese (Native)
Japanese
English
IT
Business
日本語・ベトナム語・英語の通訳･翻訳の作業を10年ぐらい経験を有するベトナムネイルティブです。
趣味が読書で 言語が大好きで 何時も言語使用の作業をチャレンジしたいです。
どうぞ宜しくお願いします。
Specialties
| Language Pair | Area of Specialty | Experience | Description | Example Translations |
|---|---|---|---|---|
| Japanese → Vietnamese | Business | 4 years | ||
| Vietnamese → Japanese | IT | 4 years |
Work History
| LEVEL & LANGUAGE PAIR |
Market Projects (Completed / In Progress) |
Standard Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
Light Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
|---|---|---|---|
| Standard Japanese ≫ Vietnamese | 29 / 1 | 15 / 13150 | 9 / 1480 |
| Standard English ≫ Vietnamese | 3 / 2 | 0 / 0 | 7 / 4293 |
| Starter Vietnamese ≫ Japanese | 3 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Japanese ≫ English | 2 | 0 / 0 | 9 / 1236 |
| Starter English ≫ Japanese | 0 | 0 / 0 | 2 / 985 |
| Starter Vietnamese ≫ English | 0 | 0 / 0 | 1 / 189 |
Working Data
|
Working Hours last 6 months (hour / month) |
Submission Rate (submission count / order count) |
|---|---|
| 125 hour / month | 100 % (38 / 38) |