Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from English to Tiếng Việt »
  4. · Mì Udon Donnosuke - Mì Vàng Món mì...

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from English to Tiếng Việt ] · Mì Udon Donnosuke - Mì Vàng Món mì Udon nên thử hàng đầu của chúng tôi Mộ...

Original Texts
· Mì Udon Donnosuke - Mì Vàng
Our No.1 recommended udon.
A special udon in which you can enjoy 8 different ingredients.

· Mì Udon Đậu Hũ
The Udon which has always been loved by the Japanese.
A combination of seasoned deep-fried tofu and udon always taste delicious no matter how many bowls you eat.
For the beginners of Japanese Udon is first of all this.

-------------------------

Teppanyaki with Kobe Beef
Served together with Mushroom and Parmigiano Reggiano Risotto.
haitrieuleng
Translated by haitrieuleng
· Mì Udon Donnosuke - Mì Vàng
Món mì Udon nên thử hàng đầu của chúng tôi
Một món mì Udon đặc biệt với 8 thành phần.

· Mì Udon Đậu Hũ
Món mì Udon luôn được ưa chuộng tại Nhật
Đậu khuôn tẩm ướp rán già ăn cùng với sợi mì udon luôn là sự lựa chọn khoái khẩu, dù bạn có ăn bao nhiêu bát đi chăng nữa.
Đây là món đầu tiên mà những người mới bắt đầu ăn Udon nên thử.

-------------------------

Teppanyaki Bò Kobe
Ăn kèm với Cơm Risotto Nấm & phô mai Parmesan

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
462letters
Translation Language
English → Tiếng Việt
Translation Fee
$10.395
Translation Time
21 minutes
Freelancer
haitrieuleng haitrieuleng
Starter

Other Translations From English To Tiếng Việt Are Made Public

Đây là những gì mà Ricky Martin đã viết về Giám đốc điều hành của chúng tôi: "Chúng tôi đã nghe về Conyac một vài lần trước, và tôi nghĩ độc giả nên làm quen với những dịch vụ như thế này. Naoki Yamada đã đưa ra một đề nghị cho doanh nghiệp, giải thích rằng các giải pháp dịch thuật của họ có thể cung cấp một cách nhanh chóng công cụ dịch thuật cho đơn giản với chi phí rất thấp. Như một trườn...
English → Tiếng Việt
Vào thời điểm mà gã đồ tể nhếch nhác cười kì lạ khi trao anh việc giao bảy thùng hàng mà anh không biết có gì trong đấy ra khỏi cửa hàng thịt (đang bị cảnh sát bao vây theo dõi), anh đã nắm lấy cơ hội công việc đó. Anh cũng không hề biết là một người khác, Nelson (Victor Sosa), cũng được giao nhiệm vụ trên nhưng lại tới trễ. Với đứa con đang bệnh nặng, Nelson trở nên tuyệt vọng và liều lĩnh muố...
English → Tiếng Việt
Thông báo nghỉ tạm thời từ 2/9/2018 đến 3/9/2018. Nhà hàng Fuji sẽ đóng cửa nghỉ tạm thời từ 2/9/2018 đến 3/9/2018 để đào tạo nâng cao chất lượng dịch vụ. Chúng tôi xin cáo lỗi vì sự bất tiện này và cũng không quên gửi lời cảm ơn đến quý khách hàng đã thông cảm cho chúng tôi. Chúng tôi sẽ cố gắng hơn nữa để đem đến cho quý khách chất lượ...
English → Tiếng Việt
Có rất nhiều khách hàng đã sử dụng nhà hàng Fuji như là nơi để gặp gỡ các vị khách quan trọng. Chúng tôi sẽ phuc vụ bạn trong một không gian tĩnh lặng, cùng các món ăn đã được chế biến một cách công phu cũng như các dịch vụ tận tình. Hơn thế nữa, để đảm bảo tính riêng tư và sự thoải mái, chúng tôi đã chuẩn bị thêm 6 phòng riêng với số khách hàng tối đa là 20 người. Hãy đến với nhà hàng...
English → Tiếng Việt